Je conçois des systèmes éditoriaux pour un travail culturel difficile

Ce que je fais, et pourquoi

Je suis Jason Yergeau, basé à Haarlem. Depuis vingt ans, je travaille entre les personnes qui fabriquent des choses compliquées et celles qui doivent les comprendre. Je construis les structures qui portent la matière culturelle jusqu'à un public, et j'écris les mots qui les accompagnent.

Le travail arrive le plus souvent sous une forme familière. Un musée a une base de données de collection et une façade publique qui n'en montre presque rien. Un festival a une programmation et aucun moyen de dire lesquels de ses concerts ont un rapport entre eux. Un éditeur a des archives que ses lecteurs ne peuvent pas parcourir. Je conçois le système qui fait sortir la matière, je le construis moi-même, puis j'aide à écrire ce qui va dedans.

Ce site est l'un de ces systèmes. Les essais sont écrits à la main. Une seconde couche court à côté d'eux, fait remonter des références et relie un texte à un autre pendant que vous lisez, sans interrompre la lecture. Concevoir ce genre de structure, et avoir la profondeur technique pour la construire correctement, c'est là tout ce que je propose.

Ce qui sort d'un projet peut être un programme interactif, des archives annotées, une plateforme de publication, ou une série de courts métrages tirés de la même matière. Je travaille le mieux dans la pièce où les commissaires, les rédacteurs et les ingénieurs essaient tous de décrire la même chose, parce que j'ai occupé chacun de ces rôles.

Pour la liste complète de ce que je prends en charge, voir ce que je propose.